return ticket

return ticket 〔主英〕來回票。

〔主英〕來回票。 “return“ 中文翻譯：   vi. 1.回轉，回來，回去，返回，折回 ( to)。 ...“ticket“ 中文翻譯：   n. 1.票，入場券，車票，票證。 2.標簽，標價牌，價 ...“return coupon of return ticket“ 中文翻譯：   來回票回程券“return journey ticket“ 中文翻譯：   回程旅行票價“return ticket, roundtriticket“ 中文翻譯：   來回票“round-triticket; return ticket“ 中文翻譯：   往返票“single (return) ticket“ 中文翻譯：   單(雙)程票“a ticket“ 中文翻譯：   入場券“a ticket to…“ 中文翻譯：   一張…的票“the ticket“ 中文翻譯：   車票“ticket“ 中文翻譯：   n. 1.票，入場券，車票，票證。 2.標簽，標價牌，價目簽。 3.招租帖。 4.(給違反交通規則者等的)傳票。 5.〔英軍俚〕解除軍職命令。 6.〔美國〕候選人名單；列有候選人名單的選舉票；〔比喻〕(政黨的)政見，政綱；計劃，規劃。 7.(資格)證明書；許可證；(飛行員等)執照。 8.〔the ticket〕〔口語〕適當[所需]的東西；當然的事情，正好的事情；計劃，方針。 a platform ticket 月臺票。 a season ticket 月[季]票。 a single [return] ticket 單程[來回]票[美國英語 ticket作“來回票”解]。 a price ticket 價目標簽。 cash tickets 門市發票。 vote a straight ticket 〔美國〕所有票數均投選某一政黨的候選人。 split a ticket ＝vote a split ticket 〔美國〕兼投另一政黨候選人的票。 The whole ticket was returned. 候選人全部當選。 the Democratic ticket 〔美國〕民主黨的政綱。 That's the ticket . 〔口語〕那正好，那才對。 What's the ticket 〔口語〕怎樣才好？ 結果怎樣？ vt. 1.加標簽，附上標價牌 2.〔美國〕賣票。 admit by ticket alone 憑券入場。 carry a ticket 〔美國〕使本黨候選人全部當選。 cut a ticket 〔美口〕涂掉選票上候選人的名字，投反對票。 get one's ticket 【軍事】被解除軍職。 given a ticket 〔美劇〕被辭退。 not quite the ticket 有點不適合[不對頭]。 vote the split ticket 〔美國〕兼投一黨以上的候選人的票。 vote the straight ticket 〔美國〕只投某一政黨全部候選人的票。 work one's ticket 〔軍口〕(裝病等)退役。 write one's own ticket 自行計劃，自行決定。 “in return“ 中文翻譯：   回報；付給; 回答; 做為報答; 作為…回報，作為交換; 作為報答/回報/交換; 作為報答，作為回報; 作為回報,作為報答; 作為回報，作為報答“in return for“ 中文翻譯：   作為...的交換；作為...的報答; 作為的交換; 作為報答; 作為對……報答; 作為對…的報答; 作為對…的回報; 作為回報“in return to“ 中文翻譯：   對……報答“no return“ 中文翻譯：   青春無悔; 未恢復,未歸還,無再現; 未提交記分卡，棄權; 中途棄權, 未回終點“return“ 中文翻譯：   vi. 1.回轉，回來，回去，返回，折回 ( to)。 2.再來，又來；復發，回復，恢復。 3.回頭說正經話，回到本題，言歸正傳。 4.送還，歸還(原主)。 5.回答，回嘴，回罵。 He has gone never to return. 他一去不回。 The property returned to the original owner. 財產已歸還原主。 return to duty 回到崗位。 return from a digression 把說開去的話拉回來，言歸正傳。 return home 回家；回鄉；回國。 return to dust 死。 return to one's muttons 回到本題，言歸正傳。 return to oneself 蘇醒；醒悟。 vt. 1.歸還，送還，送[放]回(原處)，(光、聲等)反射，反響。 2.報復；回禮，報答，酬答。 3.回答說；反駁道；答辯；回罵。 4.匯報，報告，呈報。 5.選舉(為議員等)。 6.【牌戲】(響應搭檔者)跟出(同花色的牌)；【網球】將(球)打回。 7.【法律】(陪審員)答復。 8.【建筑】(使墻壁、嵌線等)向側面轉延。 return one's income at ＄200 申報收入額是兩佰元。 return a soldier as killed 呈報某兵士已陣亡。 a returning officer 〔英國〕負責選舉的官員。 return a compliment 回禮，還禮；報復。 return sb. to Parliament 選舉某人為議員。 return a profit 產生收益[利潤]。 return a visit 回拜。 return good for evil 以德報怨。 return kindness with ingratitude 恩將仇報。 return like for like 以牙回牙，以眼還眼，一報還一報。 return swords 納劍入鞘。 return thanks (對宴會，祝酒等)答謝。 To return 〔用作插入語〕閑語休講，言歸正傳。 n. 1.歸來，回去；回家，還鄉，歸國；復歸，回歸；再發，復發；來回，回程；【電學】回路。 2.退還，歸還，付還，送還。 3.還報，報復；還禮，報答；回答，答復；回罵，反唇相譏。 4.報告(書)，匯報，申報；〔主 pl.〕統計表；【物理學】輸出量。 5.(議員的)選出，當選。 6.〔常 pl.〕贏利，利潤，賺頭；報酬。 7.【法律】送回。 8.【建筑】(嵌線等的)轉延，側面。 9.〔pl.〕〔英國〕(用廢料制成的)再生板煙。 10.〔口語〕＝return ticket 來回票。 (I wish you) Many happy returns (of the day)! (敬祝)多福多壽。 election returns 選舉結果，選舉報告書。 official returns 公報。 Small profits and quick returns. 薄利多銷〔商店廣告用語〕。 a third-class return (ticket) (to) London (到)倫敦(的)三等來回(票)一張。 at (the) return of the year 過了年就。 bring [yield] a prompt [quick] return 利潤回來得快。 by return (of post) 請即回示。 in return 作報復[報酬，回答，報答]；作替換。 in return for 作…的報酬[回禮]。 make a return 作報告[匯報]。 make return for 報答…。 secure a return 當選(為議員)。 without return 無賺頭，無利潤。 write in return 寫回信。 “return to“ 中文翻譯：   回到；恢復; 回復到..“the return“ 中文翻譯：   “譯文相對較好的tlf譯本”; 爸不得愛你; 歸鄉; 回魂咒; 英雄的歸還“single ticket, oneway ticket“ 中文翻譯：   單程票“tgt ticket-granting ticket“ 中文翻譯：   票據授予服務“ticket container and ticket magazine“ 中文翻譯：   票箱及票匣“a complimentary ticket“ 中文翻譯：   贈券“a free ticket“ 中文翻譯：   贈票“a lottery ticket“ 中文翻譯：   呆運“a ticket available“ 中文翻譯：   有效的票